Metrikus és angolszász golyóscsavarok: Főbb különbségek

Dec 31, 2025

Hagyjon üzenetet

William Wilson
William Wilson
William a Zhejiang Dly K + F szakértője. Elkötelezett az új anyagok és technológiák kutatásában a funkcionális komponensek gördülőinek. Kutatási eredményei elősegítették a társaságnak a háztartási iparban betöltött helyzetének fenntartását, különösen a gördített golyócsavarok előállításában.

A fő különbség a metrikus és az angolszász golyóscsavarok között a csavarátmérő, az ólom, az anya geometriájának és a megmunkált tengelyvégek meghatározására használt méretrendszer. A metrikus golyóscsavarok milliméteres, míg a brit vagy hüvelykes sorozatú golyóscsavarok hüvelyk és töredékhüvelyk méreteket használnak.

Egyik rendszer sem pontosabb, hatékonyabb vagy tartósabb. A teljesítmény a golyóscsavar pontossági fokától, a gyártási folyamattól, az előfeszítéstől, az anyagtól, a teherbírástól, a telepítéstől és a kenéstől függ.

Metric ball screw assemblies for CNC and automation equipment
Custom ball screw assembly with machined ends and support units

Metrikus és birodalmi golyóscsavarok egy pillantásra

Összehasonlító elem Metrikus golyós csavar Imperial golyós csavar
Átmérő milliméterben megadva Hüvelykben vagy hüvelyk törtrészben van megadva
Ólom Milliméter per fordulat Hüvelyk per fordulat vagy más meghatározott hüvelyk alapú kifejezés
Tipikus megnevezés Például 2510: 25 mm átmérőjű és 10 mm ólom Például 1 átmérőjű 0,400 ólommal
Dió méretei Metrikus test, karima és furat méretei Hüvelyk alapú test, karima és furat méretei
Végmegmunkálás Metrikus csapágyülések, menetek és vállak Hüvelykes csapágyülések, menetek és vállak
Pontosság Egy alkalmazandó metrikus szabvány vagy mért hiba határozza meg Egy alkalmazható hüvelyk alapú szabvány vagy mért hiba határozza meg
Közvetlen felcserélhetőség Nem garantált; a csavarokat, anyákat, a tartócsapágyakat és a rögzítési felületeket mind ellenőrizni kell

A metrikus golyóscsavarok méreteinek azonosítása

A metrikus golyóscsavar modellszámai általában tartalmazzák a névleges csavarátmérőt és az ólmot milliméterben. Például:

2510 golyós csavar = kb. 25 mm névleges csavarátmérő és 10 mm vezeték

Az ólom az a lineáris távolság, amelyet az anya a csavar egy fordulata alatt megtesz. A 10 mm-es ólom tehát 10 mm elméleti ugrást eredményez fordulatonként.

A 2510-es szám nem jelöli a 25 hüvelyket és a 10 hüvelyket. A 25 hüvelykes átmérőjű golyóscsavar rendkívül nagy, speciális alkatrész lenne, és nincs kapcsolata a közös 2510-es típusmegjelöléssel.

A modellkódok nem teljesen univerzálisak. Ugyanaz az átmérő és vezeték kombinálható különböző anyákkal, golyós körökkel, előfeszítési szintekkel és pontossági fokozatokkal. A szállító rajzát mindig ellenőrizni kell.

Hogyan határozzák meg a birodalmi golyóscsavar méretét

A birodalmi golyóscsavarok átmérőjét és vezetékét hüvelykben adják meg. Az átmérő megadható tizedesjegyként vagy törtként, például 0,750 hüvelyk, 1000 hüvelyk vagy 1-1/4 hüvelyk.

Az ólmot fordulatonkénti út hüvelykben fejezhető ki. Egyes rajzok vagy katalógusok más hüvelyk alapú menetleírásokat is tartalmazhatnak, ezért fontos ellenőrizni, hogy a megadott érték vezetést, emelkedést vagy fordulatot hüvelykenként jelenti-e.

Az ólom és a szurok nem mindig azonos. Az ólom a fordulatonkénti teljes lineáris út, míg a menetemelkedés a szomszédos menethornyok közötti tengelyirányú távolság. Egy többindítós csavarnál a kivezetés egyenlő az emelkedés és az indítások számának szorzatával.

Az egységátalakítás nem hoz létre pontos cserét

Az alap átalakítás a következő:

1 hüvelyk = 25,4 mm

A mértékegységek átalakítása azonban nem jelenti azt, hogy két névleges méret mechanikailag azonos.

Például:

  • 25 mm = körülbelül 0,9843 hüvelyk, nem pontosan 1 hüvelyk
  • 10 mm = körülbelül 0,3937 hüvelyk
  • 0,400 hüvelyk = 10,16 mm
  • 0,200 hüvelyk = 5,08 mm, nem pontosan 5 mm

Az egy hüvelykes csavar tehát körülbelül 0,4 mm-rel nagyobb, mint egy 25 mm-es csavar. Ez a különbség túl nagy ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk a golyós anyát, a tartócsapágyat vagy a megmunkált házat.

Kis ólomkülönbségek halmozódnak fel az utazással

A metrikus kivezetés és a közeli birodalmi vezetés felcserélhetőnek tűnhet, de az útkülönbségük minden forradalommal felhalmozódik.

Vegyünk egy 5 mm-es ólomgolyós csavart és egy 0,200 hüvelykes ólomgolyós csavart:

  • Metrikus vezeték: 5,00 mm fordulatonként
  • Birodalmi vezeték: 0,200 hüvelyk = 5,08 mm fordulatonként
  • Fordulatonkénti eltérés: 0,08 mm
  • Különbség 100 fordulat után: 8 mm

Ha a vezérlőt fordulatonként 5 mm-re programozták, de a behelyezett csavar 5,08 mm-t elmozdul, akkor a parancsolt és a tényleges helyzet jelentősen eltér. A vezérlő mozgási paramétereit frissíteni kell, amikor a vezeték megváltozik.

A metrika nem jelent pontosabbat

A mérőrendszer nem határozza meg a golyóscsavar pontosságát. A precíziós gyártású birodalmi golyóscsavar pontosabb lehet, mint egy általános célú metrikus golyóscsavar.

A pontosság olyan tényezőktől függ, mint például:

  • Hengerelt vagy őrölt gyártási folyamat
  • Megadott ólompontossági fokozat
  • Halmozott vezetési hiba az effektív úthoz képest
  • Utazás változása meghatározott intervallumon belül
  • Axiális hézag vagy előfeszítés
  • Tartócsapágy és szerelési pontosság
  • Hőmérséklet és hőkompenzáció

A metrikus golyóscsavarok a vonatkozó szabványtól és a gyártótól függően C3, C5, C7 vagy C10 minőségben határozhatók meg. Egy birodalmi katalógus megadhatja a megengedett vezetékhibát hüvelyk per lábban vagy más referenciahosszon.

Ne hasonlítsa össze egyedül az évfolyam nevét. A megengedett hiba összehasonlítása előtt alakítsa át mindkét specifikációt azonos referenciahosszúságra és mértékegységre.

A terhelhetőséget nem az egységrendszer határozza meg

A metrikus golyóscsavar nem automatikusan erősebb vagy gyengébb, mint a birodalmi golyóscsavar. A terhelhetőség a csavar átmérőjétől, a golyó átmérőjétől, a futópálya geometriájától, a terhelt áramkörök számától, az anya szerkezetétől, az anyagtól és a hőkezeléstől függ.

A lehetséges cserék összehasonlításakor ellenőrizze mind az alapvető dinamikus terhelést, mind az alapvető statikus terhelést ugyanazon egységrendszer használatával. Tekintse át az axiális merevséget, a megengedett sebességet és a számított élettartamot is.

Legyen óvatos a terhelési értékek konvertálásakor. A kilogramm tömeget, míg a newton, kilonewton és a font-erő az erőt írja le. Az egységeket nem szabad közvetlenül felcserélhetőnek tekinteni a megfelelő átalakítás nélkül.

Az anya méreteit ellenőrizni kell

Még akkor is, ha a csavar átmérője és a vezeték közelinek tűnik, a metrikus és a brit anyák a következőkben különbözhetnek:

  • Anyatest átmérője
  • Az anya teljes hossza
  • A karima átmérője és vastagsága
  • Szerelési furat átmérője
  • Csavar-kör átmérő
  • A karima tájolása
  • Kenőnyílás menet
  • A pilóta átmérője és a rögzítési váll

Egy csereanyának illeszkednie kell a meglévő anyaházhoz és a rögzítőcsavarokhoz. Előfordulhat, hogy egyes utólagos beépítési projektekben adaptereket terveznek, de nincs olyan univerzális átalakító készlet, amely minden metrikus és angol gömbcsavart felcserélhetővé tenne.

A végmegmunkáló és a támasztó egységek eltérőek

A golyóscsavarok végei úgy vannak megmunkálva, hogy illeszkedjenek a tartócsapágyakhoz, a biztosítóanyákhoz, a tengelykapcsolókhoz és a motorcsatlakozásokhoz. A metrikus csavarok metrikus csapágyfészek átmérőket és meneteket, míg a birodalmi összeállítás hüvelykes méreteket és hüvelykes meneteket használhat.

Mielőtt az egyik rendszert a másikra cserélné, ellenőrizze:

  • Fix oldali és alátámasztott oldali csapágyülés átmérők
  • A csapágyülés hossza és a vállak helyzete
  • Biztosítóanya menet mérete és iránya
  • A tengelykapcsoló furat átmérője
  • A tartóegység szerelési méretei
  • Teljes tengelyhossz és hatékony út

DLY megtekintésegolyóscsavaros tartóegységeka csapágy és a rögzítési felület ellenőrzésekor.

Melyik típust érdemes választani?

Új gép esetén válassza ki azt a méretrendszert, amely megfelel a többi berendezésnek, rajzszabványoknak, csapágyaknak, kötőelemeknek és helyi alkatrészellátásnak.

Csereprojekt esetén a legbiztonságosabb választás az eredeti méretrendszer megtartása, kivéve, ha a teljes összeállítás újratervezhető és ellenőrizhető.

Válassz a következők alapján:

  • Meglévő gépméretek
  • Szükséges átmérő és ólom
  • Anyás rögzítési felület
  • Végmegmunkálási rajz
  • Tartócsapágy méretei
  • Terhelési és sebességi követelmények
  • Pontossági és előtöltési követelmények
  • Vezérlő beállításai
  • Cserealkatrészek elérhetősége

A cseréhez szükséges információk

Előfordulhat, hogy a modellszám önmagában nem ad elegendő információt, különösen akkor, ha egy birodalmi golyóscsavart egyedi metrikus szerelvényre cserélnek. Adja meg:

  • A golyóscsavar teljes modellszáma
  • Csavar átmérője és vezeték
  • Teljes hossz és hatékony utazás
  • Az anya méretei és a rögzítési furat mintája
  • Mindkét megmunkált vég részletes rajza
  • Pontossági fokozat vagy megengedett vezetési hiba
  • Előfeszítés vagy axiális hézag követelmény
  • Terhelés, sebesség és szerelési irány

Ha nem áll rendelkezésre rajz, az eredeti csavarról, anyáról, csapágyülésekről és menetekről világos fényképek és méretek támogathatják az első felülvizsgálatot. A kritikus méreteket még gyártás előtt meg kell erősíteni.

A belső mozgás elvének megértéséhez olvassa elhogyan működik egy recirkulációs golyóscsavar.

Következtetés

A metrikus és az angolszász golyóscsavarok eltérő méretkonvenciót használnak, de egyik rendszernek sincs eredendő előnye a pontosság, a hatékonyság vagy a terhelhetőség tekintetében.

A gyakorlati különbségek a csavar átmérője, az ólom, az anya rögzítési méretei, a megmunkált tengelyvégek, a csapágyfelületek és a pontosság megadására használt mértékegységek. Egy közeli átalakított méret nem feltétlenül helyettesíthető.

DLY megtekintésegolyós csavaros termékekmetrikus modellekhez, elérhető pontossági fokozatok és egyedi végmegmunkálási lehetőségek.

Küldje el DLY-nek meglévő modelljét, rajzát vagy mért méreteit, hogy ellenőrizze, lehetséges-e a metrikus csere vagy az egyedi golyóscsavar-összeállítás.

Email: export@dlybearing.com


Vegye fel a kapcsolatot a DLY-vel

← Vissza (DLY Blog).

A szálláslekérdezés elküldése